No exact translation found for دائرة نهائية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دائرة نهائية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Decisions of the Chamber are final and binding.
    وتكون قرارات الدائرة نهائية وملزِمة.
  • The Appeals Chamber rendered final Judgement in the following seven cases: B. Simić; Galić; Brđanin; Bralo; Blagojević and Jokić; Ndindabahizi; and Muhimana.
    وأصدرت دائرة الاستئناف أحكاما نهائية في القضايا السبع التالية: ب.
  • and Gacumbitsi cases.
    وستنطق دائرة الاستئناف أيضا بالأحكام النهائية في قضيتي ب.
  • This land was in an endless cycle of bloodshed, war.
    الأرض كانت في دائرة لإراقة الدماء لا نهائية ، حرب
  • In Gitega, the scheduling of cases to be heard before the Criminal Division is not set in stone.
    وفي جيتيغا، ليست برمجة الملفات التي يجب أن تنظر فيها الدائرة الجنائية ثابتة ونهائية.
  • During the reporting period, two new appeals from final trial chamber judgements were filed — in the Vasiljević and Naletilić/Martinović cases.
    أثناء الفترة المشمولة بالتقرير قُدم استئنافان جديدان ضد الأحكام النهائية للدائرة الابتدائية في قضيتي فاسيليفيتس وناليتيليتش مارتينوفيتش.
  • One verdict was rendered in the case of Bagilishema and the Appeals Chamber gave final judgements in the Akayesu, Kayishema and Ruzindana, and Musema cases.
    وصدر حكم واحد في قضية باغليشيما وأصدرت دائرة الاستئناف أحكاما نهائية في قضايا أكاييسو وكايينسيما وروزنيدانا وموسيما.
  • The Appeals Chamber is expected to render final judgements in the cases of Brđanin, Bralo, Blagojević and Jokić and Ndindabahizi early next year.
    ويتوقع أن تصدر دائرة الاستئناف الأحكام النهائية في قضيتي بردانين، برالو، بلاغوييفيتش ويوكيتش، وندنداباهيزي مطلع العام المقبل.
  • Discussions on finalizing the programme are continuing and the Transitional Government has referred it to the National Transitional Legislative Assembly and the Chief Justice.
    وما زالت المناقشات دائرة بشأن الصيغة النهائية للبرنامج وقد أحالته الحكومة الانتقالية الوطنية إلى الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية وكبير القضاة.
  • The Appeals Chamber rendered three final Judgements in the cases of Martić, Krajišnik and Mrkšić and Šljivančanin.
    أصدرت دائرة الاستئنافات ثلاثة أحكام نهائية في قضايا مارتيتش وكراجنيسيك ومركيسيتش وسليفانكانين.